Das Landesarchiv Baden-Württemberg und das National Archives of Namibia übersetzen die vorhandenen Findmittel zu deutschen Quellen der Kolonialzeit zum einen vom Deutschen ins Englische und machen diese damit der namibischen Öffentlichkeit zugänglich. Zum anderen wird die Sprache der Findmittel überprüft. Ein weiterer Aspekt ist die Vertiefung der gemeinsamen Achiv- und Archivierungsarbeit – inklusive der Bestandserhaltung und damit der langfristigen Zugänglichmachung.
Partner des Projektes ist das National Archives of Namibia.