Am 26. November 2025 erhalten die Figuren Äffle & Pferdle den Landespreis für Dialekt in der Kategorie Dialektbotschafter. Ministerpräsident Winfried Kretschmann sagte zur feierlichen Ernennung in der Villa Reitzenstein: „Der größte Reichtum unseres Landes ist seine Vielfalt – und dazu zählt auch die sprachliche Vielfalt. Dialekte sind Ausdruck von Identität, Zusammenhalt und Heimatverbundenheit. Und sie schaffen ein Gefühl der Zugehörigkeit. In diesem Sinne müssen wir unsere Dialekte bewahren und als Teil der Alltagsstruktur stärken. Genau das ist die Mission unserer Dialektbotschafter.“
Kunststaatssekretär Arne Braun ergänzte: „Die eine Hälfte der Menschen liebt ihn, die andere kann man mit dem Hafer- und Bananenblues jagen. Eines jedoch ist gewiss: Dieses seltsame und lustige Lied ist ein Stück Heimat – und in Baden-Württemberg lebendiges Kulturgut. Seit Jahrzehnten tragen Äffle und Pferdle dieses Kulturgut auf sympathische Weise in die Welt hinaus, ja, man glaubt es kaum: bereits seit 1960. Grund genug, heute die zwei Kultfiguren auszuzeichnen, und damit stellvertretend all jene, die unsere reiche Sprachkultur Tag für Tag lebendig halten.“
Die ursprünglich als kurze Pausen-Einspieler im Auftrag des damaligen Süddeutschen Rundfunks (SDR) entwickelten Figuren begleiteten Generationen von Fernsehzuschauerinnen und Fernsehschauern in Baden-Württemberg durch das Vorabendprogramm. Produktionen der vergangenen Jahre finden heute über das Internet ihren Weg zu einem jungen Publikum.
Zuletzt konnte in Kooperation mit dem Landesmusikrat zudem eine Kinderliedla-CD veröffentlicht werden. „Die Kultfiguren sind seit 65 Jahren ein fester Bestandteil der südwestdeutschen Medienlandschaft und sind als dialektsprechendes Duo prägend für mehrere Generationen. Bis heute bringen sie die Menschen zum Lachen und ich freue mich, dass sie als Botschafter nun offiziell gewürdigt werden“, sagte Landrat Dr. Martin Kistler, Vorsitzender des Dachverbandes der Dialekte Baden-Württemberg.
Der Landespreis für Dialekt Baden-Württemberg in der Kategorie Dialektbotschafter wird alle zwei Jahre an Persönlichkeiten verliehen, die im Lichte der Öffentlichkeit ihren Dialekt selbstbewusst vertreten. Die Kategorie Dialektbotschafter wird in diesem Jahr erstmals vergeben.
