Namibia-Initiative: Koloniales Erbe erhalten und aufarbeiten

Als bedeutender Baustein der Namibia-Initiative haben das Landesarchiv Baden-Württemberg und das National Archives of Namibia eine gemeinsame Mission: Die Partner wollen koloniale Quellen erhalten und bereitstellen. Dafür werden so genannte Findmittel zu deutschen Quellen der Kolonialzeit ins Englische übersetzt. So erhält die namibische Öffentlichkeit Zugang zu den Inhalten.

Vorab muss jedoch geprüft werden, ob die Findmittel Denkmuster des frühen 20. Jahrhunderts enthalten. Lediglich diskriminierungsfreie Texte werden ins Englische übertragen. Ein weiterer Aspekt des Projekts ist eine vertiefte Archiv- und Archivierungsarbeit – mit dem gemeinsamen Ziel, Quellen aus der Kolonialzeit langfristig zu erhalten und zugänglich zu machen.

Auf diese Weise trägt das Projekt nachhaltig zur verbesserten Erforschung der deutsch-namibischen Geschichte aus nationaler und internationaler Perspektive bei.

Deutsch-Namibischer Studierendenaustausch: Film und Theater

Im Jahr 2020 ist der Studierendenaustausch zwischen der Filmakademie Baden-Württemberg, der Akademie für Darstellende Künste und dem College of the Arts Windhoek in den Bereichen Theater, Film und Medien gestartet. Weiterhin ist die Namibia Film Commission an diesem Projekt der Namibia-Initiative beteiligt.

Der Kerngedanke des deutsch-namibischen Studierendenaustauschs: Junge, kreative Menschen aus beiden Ländern sollen Einblicke in die Lebenswirklichkeiten vor Ort und in aktuelle Themen der jeweils anderen Gesellschaft erhalten. Dadurch wird ihr erzählerisches und handwerkliches Geschick geschärft und ein lebensnaher Beitrag zum Aussöhnungsprozess der beiden Länder geleistet.

Projektziel ist die gemeinsame Umsetzung von Film- oder Theaterprojekten vor Ort, die einer breiten Öffentlichkeit präsentiert werden können. Für die Filmakademie, die Akademie für Darstellende Künste und die namibischen Partnerinstitutionen ist das Austausch-Programm sowohl inhaltlich als auch konzeptionell eine bereichernde Erfahrung auf dem Weg zur Internationalisierung und Völkerverständigung.

Hidden Pasts, Shared Futures – Tandemaustausch in der Kunst

In Zukunft wird der kulturelle Austausch zwischen Namibia und Baden-Württemberg nachhaltig verankert. Mit der Namibian Arts Association bietet die Akademie Schloss Solitude nun auch sechsmonatige Tandemaustausche für Künstlerinnen und Künstler an. Weitere Partner sind das Goethe-Institut Windhoek, die Katatura Arts Foundation und die National Art Gallery of Namibia.

Im Fokus der Maßnahme steht die Integration der Künstlerin oder des Künstlers in den kulturellen Kontext des Partnerlandes. Durch eine gegenseitige und längerfristige Begleitung soll das Austauschprogramm seine Wirkung entfalten. Dieses Angebot der Namibia-Initiative richtet sich an Interessentinnen und Interessenten aus diversen künstlerischen Praxisfeldern – etwa der bildenden und darstellenden Kunst, aus Musik, Design, Literatur sowie Kunstvermittlung.

Darüber hinaus sollen die bereits aufgebauten Strukturen des Residenzprogramms verstetigt werden. Diese Maßnahme erleichtert den kulturellen Austausch und trägt zur Vermittlung künstlerischer Expertise in beiden Ländern bei.